Voulez-vous tu bien m’dire ?!

Voulez-vous tu  bien m’dire où c’est qu’y sont passées vos manières ? Les jeunes de nos jours s’adressent aux étrangers comme à un ami de longue date. Le vouvoiement, vous l’a-t-on déjà enseigné ? Quand on demande un renseignement au magasin, au restaurant, on vouvoie…  Je vouvoie quand la personne est plus âgée que moi et que je ne la connais pas, quand une personne, peu importe l’âge, m’est supérieure hiérarchiquement. Avouez que ça englobe beaucoup de situations… Si une personne a mon âge, il y a plus de chance que je la tutoie, même si je ne la connais pas. Si une personne est plus jeune, à moins que je doive répondre à son autorité, je la tutoie. J’accepte autant de me faire tutoyer que de me faire vouvoyer dans mes relations professionnelles, tout dépend du contexte. Si je crois que la personne doit me tutoyer et que je serais plus à l’aise de la tutoyer, je lui demande simplement « Est-ce qu’on peut se tutoyer !? »  Mais si je  vous vouvoie et que vous me tutoyez, vous venez de me donner le signe que je peux vous tutoyer, que ce soit à l’oral ou à l’écrit. (À ce sujet, le courrier électronique amène son lot de paradoxes…) Dans le cadre de mon stage, cet été, j’ai dû transiger avec des personnes, comment dire… importantes. À la tête de très grandes entreprises du Québec. (et je ne dis pas ça pour me vanter, je le dis juste pour vous mettre en contexte. Ceux qui savent où j’ai travaillé cet été savent de quelle entreprise il est question ici. Et ce n’était pas où je travaillais, c’était une autre place).Toutefois, quand je vouvoie un « Alexandre » par souci professionnel, et qu’il me tutoie au premier instant, pour moi, que tu sois le maître du monde ou mon voisin, ça veut dire que tu me permets de te tutoyer, et je crois que je ne suis pas la seule à me servir de ce genre de signe. Je me rappellerai toujours ma collègue qui m’a fait les gros yeux  parce qu’elle savait à qui je parlais. Après que j’aie raccroché, j’ai eu droit à un sermon, comme si je venais de commettre la pire atrocité : « Sais-tu c’est qui, lui !? Normalement, on vouvoie les gens de sa trempe! Fais attention, t’es pas au niveau des opérations ici (parce que mon poste régulier est au niveau des opérations…), on ne peut pas tutoyer qui bon nous semble!  » Merde! Il m’a tutoyée! Il me semble qu’à moins d’être vraiment prétentieux, ça veut dire qu’on peut se tutoyer, non ? D’ailleurs, quand ça fait 3 semaines qu’on échange des courriels avec une personne pour un dossier, qu’au fil du temps, les courriels ont fini par être à la deuxième personne du singulier, et que là, ça devient compliqué et qu’on doit se téléphoner, est-ce que vous vouvoyez, ou vous tutoyez ? Seriez-vous insulté si on vous tutoyait ? Il me semble qu’on travaille tous pour la même compagnie! 

La jeune professionnelle qui entrera bien vite sur le « vrai » marché du travail que je suis vous demande vos références à vous. C’est quoi, votre déclic ? Est-ce que vous vouvoyez, no matter what, ou, comme moi, quand quelqu’un vous tutoie, vous le tutoyez ? Client, collègue, patron, collaborateur … ?